Accueil | Retour | Suivant
Cadre écologique du Canada
La définition du cadre

Remerciements

La mise à jour et l'amélioration du cadre écologique national sont le fruit de trois ans de recherches et de consultation entre les organismes fédéraux, provinciaux et territoriaux. Il y a lieu de mentionner tout particulièrement la contribution d'Ed Wiken, directeur, Direction de l'analyse des écozones, Direction générale de l'état de l'environnement, qui a lancé le projet, participé à la révision des cartes et des rapports, et fourni son aide et ses conseils tout au long du projet. Deux groupes principaux ont contribué à l'élaboration de la version finale du rapport, des cartes et des bases de données. Les compilations ainsi effectuées s'inspiraient des efforts déployés antérieurement à l'échelon national en vue de caractériser les écosystèmes du Canada.

A. Groupe de travail national

À l'échelon national, le Groupe de travail sur la stratification écologique réunissait les employés suivants du Centre de recherches sur les terres et les ressources biologiques (CRTRB), Direction générale de la recherche, Agriculture et Agroalimentaire Canada, et de la Direction générale de l'état de l'environnement, Direction de l'analyse des écozones, Environnement Canada :

Stan Alward, Base nationale de données sur les sols - CRTRB : Système d'information géographique (SIG), chef de projet, conception et production.

Jean-Marc Cossette, Unité des ressources pédologiques du Québec - CRTRB : Cartographie et compilation de données pour le Québec.

Robert Hélie, Direction générale de la conservation des écosystèmes - Environnement Canada : Cartographie et compilation de données pour le Québec.

Ian Jarvis, Unité des ressources pédologiques de l'Ontario - CRTRB : Cartographie et compilation des données pour l'Ontario.

David Kroetsch, Ottawa - CRTRB : Cartographie et compilation de données pour les Territoires du Nord-Ouest.

Ian Marshall, DGÉE, Environnement Canada : Chef de projet pour Environnement Canada, coordonnation nationale de la cartographie et compilation finale du rapport.

Bryan Monette, Base nationale de données sur les sols - CRTRB : SIG, Gestionnaire de la production, Base nationale de données sur les sols.

Glenn Padbury, Unité des ressources biologiques de la Saskatchewan - CRTRB : Cartographie et compilation des données pour la Saskatchewan.

Wayne Pettapiece, Unité des ressources pédologiques de l'Alberta - CRTRB : Cartographie et compilation des données pour l'Alberta.

Margot Santry, Unité des ressources pédologiques du Yukon - CRTRB : Programmeur de la base de données; programmation et compilation des données.

Corinne Selby, Unité des ressources pédologiques de la Colombie-Britannique - CRTRB : Cartographie et compilation des données pour la Colombie-Britannique; gestionnaire du projet de base de données, modélisation, programmation et compilation des données.

Jack Shields, Ottawa - CRTRB : Corrélation de la carte nationale.

Robert Smith, Unité des ressources pédologiques du Manitoba - CRTRB : Cartographie et compilation des données pour le Manitoba; compilateur, descriptions des écorégions.

Scott Smith, Unité des ressources pédologiques du Yukon - CRTRB : Chef de projet pour Agriculture et Agroalimentaire Canada; cartographie et compilation des données pour le Yukon; compilation finale du rapport.

Hugo Veldhuis, Unité des ressources pédologiques du Manitoba - CRTRB : Compilation des données pour le Manitoba.

Ken Webb, Unité des ressources pédologiques de la Nouvelle-Écosse - CRTRB : Cartographie et compilation des données pour les provinces Maritimes.

Ed Woodrow, Unité des ressources pédologiques de Terre-Neuve - CRTRB : Cartographie et compilation des données pour Terre-Neuve et le Labrador .

Nous remercions Charles Tarnocai de son travail de révision et de ses commentaires sur les documents du projet.

En outre, les employés suivants du Système d'information sur les sols du Canada (SISCan), Centre de recherches sur les terres et les ressources biologiques (CRTRB), ont participé à la production et à la conception des cartes et du rapport : Peter Schut, Bryan Monette, Ron St. John, Stan Alward, Brian Davis, Lloyd Medynski, Bill Kerr, André Villeneuve, Edward Hill, Robert Guilbault, Janet Cummings, Daniel Sabourin, Bev Boulay, Susan Flood, Lucie Routhier, Stephen Bowkett, Georgina Belohlavek, Ken Welden, Barbara Lacelle, Brian Wollenschlager, Gary Leafloor et Jean-Pierre Guérard. La coordination de l'impression et de la production des cartes et du rapport a été assurée par Bryan Monette, Stan Alward, Bill Kerr et Ron St. John. La révision des cartes et du rapport a été effectuée par Alice Whelan et Phil Gallien.

B. Collaborateurs régionaux

Chaque membre du Groupe de travail national a organisé la précieuse contribution d'un grand nombre de personnes et d'organismes des provinces et des territoires. Bien que le Groupe de travail sur la stratification écologique soit responsable du contenu final du rapport, des cartes et des bases de données, nous reconnaissons que sans les efforts et les contributions de nos collaborateurs, il nous aurait été impossible de produire un cadre national révisé. Au fil des ans, les spécialistes suivants des régions ont généreusement consenti de leur temps en acceptant de faire partie des groupes de travail régionaux ou en nous permettant de faire appel à leurs compétences :

Terre-Neuve

Dwight Snow, Direction des forêts, ministère des Forêts et de l'Agriculture de Terre-Neuve, Corner Brook.

Bill Meades, Bruce Roberts, Service canadien des forêts, Ressources naturelles Canada, St. John's.

Jaswant Tomar, Jan van de Hulst, Direction de l'Agriculture, ministère des Forêts et de l'Agriculture de Terre-Neuve, St. John's.

Île-du-Prince-Édouard

Richard Veinot, ministère de l'Agriculture, des Pêches et des Forêts de l'Île-du-Prince-Édouard, Charlottetown.

Delmar Holmstrom, Unité des ressources pédologiques de l'Île-du-Prince-Édouard, CRTRB, Agriculture et Agroalimentaire Canada, Charlottetown.

Nouveau-Brunswick

Vince Zelazny, Direction des forêts, ministère des Ressources naturelles et de l'Énergie du Nouveau-Brunswick, Fredericton.

Herb Rees, Sherif Fahmy, Unité des ressources pédologiques du Nouveau-Brunswick, CRTRB, Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Betty Godin, Département des ressources forestières, Université du Nouveau-Brunswick, Fredericton.

Nouvelle-Écosse

James Bridgland, Service canadien des parcs, Patrimoine canadien, Ingonish Beach.

Art Lyons, Direction des parcs et des loisirs, ministère des Richesses naturelles de la Nouvelle-Écosse, Belmont.

Peter Neily, Ed Bailey, Section de la recherche, ministère des Richesses naturelles de la Nouvelle-Écosse, Truro.

Québec

Tingxian Li, Jean-Pierre Ducruc, ministère de l'Environnement et de la Faune, Direction de la conservation et du patrimoine écologique, Québec.

Ontario

Jim Baker, Direction des écosystèmes terrestres, ministère des Richesses naturelles, Toronto.

John Riley, Planification régionale du sud de l'Ontario, ministère des Richesses naturelles, Aurora.

Peter Ulig, Ajith Perera, Institut de recherche forestière de l'Ontario, ministère des Richesses naturelles, Sault-Sainte-Marie.

Greg Wickware, Geomatics International, Burlington.

Manitoba

David Wotton, Gestion de la qualité des terres, ministère de l'Environnement du Manitoba, Winnipeg.

Bill Koonz, Direction de la faune, ministère des Ressources naturelles du Manitoba, Winnipeg.

Gordon Mills, Relevé des sols du Manitoba, ministère de l'Agriculture du Manitoba, Winnipeg.

Robert Eilers, Walter Michalyna, Unité des ressources pédologiques du Manitoba, CRTRB, Agriculture et Agroalimentaire Canada, Winnipeg.

Saskatchewan

Joe Hnatiuk, Sous-comité de la classification écologique des terres, ministère de l'Environnement et de la Gestion des ressources de la Saskatchewan, Regina.

Jaime Benson, Direction des forêts, ministère de l'Environnement et de la Gestion des ressources de la Saskatchewan, Prince Albert.

Jeff Thorpe, Section de l'écologie végétale appliquée, Conseil de recherches de l'Alberta, Saskatoon.

Dave Gauthier, Département de géographie, Université de Regina. Regina.

Bill Herron, Administration du rétablissement agricole des Prairies (ARAP), Agriculture et Agroalimentaire Canada, Regina.

Don Acton, Unité des ressources pédologiques de la Saskatchewan, CRTRB, Agriculture et Agroalimentaire Canada, Saskatoon.

Alberta

Harry Archibald, Direction des forêts, ministère de la Protection de l'environnement de l'Alberta, Edmonton.

Diana Brierley, Direction des aliments et du développement rural, ministère de l'Agriculture de l'Alberta, Edmonton.

Marilyn Rayner, Direction du développement de l'information sur les ressources, ministère de la Protection de l'environnement de l'Alberta, Edmonton.

Cliff Wallis, Cottonwood Consultants, Calgary.

Colombie-Britannique

Dennis Demarchi, Direction de la faune, ministère de l'Environnement, des Terres et des Parcs de la Colombie-Britannique, Victoria.

Del Meidinger, Marvin Eng, Direction de la recherche, ministère des Forêts de la Colombie-Britannique, Victoria.

Yukon

Perry Diamond, Direction des politiques et de la planification, ministère des Richesses renouvelables du Yukon, Whitehorse.

John Meikle, Direction des parcs, ministère des Richesses renouvelables du Yukon, Whitehorse.

Catherine Kennedy, Direction de la faune, ministère des Richesses renouvelables du Yukon, Whitehorse.

Peter Henry, Margot Santry, Programme des affaires du Nord, ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, Whitehorse.

Territoires du Nord-Ouest

Ed Wiken, Direction générale de l'État de l'environnement, Environnement Canada, Ottawa/Hull.

Helmut Epp, David Taylor, Centre de télédétection, ministère des Ressources renouvelables des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife.

Suivant